Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è capitanear - definizione
capitanear
capitanear tr. *Mandar o *dirigir gente de guerra, una sublevación o una acción semejante. *Acaudillar. Actuar de capitán en cualquier cosa.
capitanear
verbo trans.
1) Mandar tropa haciendo oficio de capitán.
2) fig. Guiar o conducir cualquier gente, aunque no sea militar ni armada.
Esempi dal corpus di testo per capitanear
1. Hijo de una rica familia de extensa tradición marinera, ya era un renombrado navegante antes de capitanear la carabela La Pinta en el primer viaje a América.
2. Para otros, quien manda, es decir, el presidente del Gobierno, debería coger la sartén por el mango y capitanear el fin del desencuentro.
3. Mañana jueves se espera la llegada de un capitán italiano para reemplazar al fallecido ya que la legislación del país transalpino impide que alguien que no tenga esa nacionalidad pueda capitanear un barco.
4. Pero la ampliación de derechos, señorías, también lo ha sido en el ámbito de la salud de los ciudadanos al aportar nuevos recursos para la financiación de la sanidad pública, al capitanear la lucha contra el tabaquismo, al promover la investigación biomédica y el recurso a nuevas técnicas para curar enfermedades hasta ahora sin tratamiento por falsos prejuicios morales, al favorecer con garantías la reproducción asistida.
5. POLÍTICA Y RELIGIÓN La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Vendía rosquillas en la calle antes de ingresar en un seminario para la formación de clérigos De la misma forma en que un campesino de Anatolia comprueba la profundidad del río para saber por dónde vadearlo tras la crecida, el líder del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) se dispone a capitanear de nuevo el Gobierno de Ankara con un programa de desmantelamiento controlado de un Estado autoritario, centralista y laico de 75 millones de habitantes, el ''% musulmanes.
